A

Assassin

War is overdue
The time has come for you
To shoot your leaders down
Join forces underground

Lose control
Increasing pace
Warped and bewitched
Time to erase
Whatever they say
These people are torn
Wild and bereft
Assassin is born, yeah

Aim, shoot, kill your leaders

Oppose and disagree
Destroy demonocracy

Lose control
Increasing pace
Warped and bewitched
Time to erase
Whatever they say
These people are torn
Wild and bereft
Assassin is born, yeah

(Asesino)

La guerra llega con retraso
Ha llegado la hora
de que aniquiles a tus líderes
Únete a las fuerzas ocultas

Pierde el control
Acelera el paso
Pervertido y embrujado
Hora de borrar
todo lo que dicen
Esta gente está desgarrada
Furiosa y despojada
Ha nacido el asesino

Apunta, dispara, mata a tus líderes

Oponte y discrepa
Destruye la demonocracia

Pierdes el control
Acelera el paso
Pervertido y embrujado
Hora de borrar
Todo lo que dicen
Esta gente está desgarrada
Furiosa y despojada
Ha nacido el asesino

Ashamed

I know there's something
That you're dying to tell me
I hope it's not about it in case you love me

Make sure no one finds out
Tell me all about it
Don't keep it to yourself
Because I can't bear the thought
I never needed your cry
I know you love me
It doesn't matter because I'll make you crawl

I know that you're ashamed
So emotional it kills you
Don't you know that you're ashamed?
So much that it thrills you

There's always something that makes you guilty
There's still something that you're dying to tell me

Make sure no one finds out
Tell me all about it
Don't keep it to yourself
Because I can't bear the thought
I never needed your cry
I know you love me
It doesn't matter because I'll make you crawl

I know that you're ashamed
So emotional it kills you
Don't you know that you're ashamed?
So much that it thrills you

(Avergonzada)

Sé que hay algo
Que te mueres por decirme
Si me quieres, espero que no sea éso

Asegúrate de que nadie lo descubra
Cuéntamelo todo
No te lo guardes
Porque no soporto la idea
Nunca necesité tus lloros
Sé que me quieres
No importa porque haré que te arrastres

Sé que estás avergonzada
Tan sensible que te mata
No sabes que estás avergonzada?
Tanto que te entusiasma

Siempre hay algo que te convierte en culpable
Todavía hay algo que te mueres por decirme

Asegúrate de que nadie lo descubra
Cuéntamelo todo
No te lo guardes
Porque no soporto la idea
Nunca necesité tus lloros
Sé que me quieres
No importa porque haré que te arrastres

Sé que estás avergonzada
Tan sensible que te mata
No sabes que estás avergonzada?
Tanto que te entusiasma

Apocalypse Please

Declare this an emergency
Come on and spread a sense of urgency
And pull us through
And pull us through

And this is the end
This is the end
Of the world

And it's time we saw a miracle
Come on, it's time for something biblical
To pull us through
And pull us through

And this is the end, the end
This is the end
Of the world

Proclaim eternal victory
Come on and change the course of history
And pull us through
And pull us through

And this is the end, the end
This is the end
Of the world

(Apocalipsis, Por Favor)

Declara ésto una emergencia
Vamos, propaga una sensación de urgencia
Ayúdanos a salir del apuro
Ayúdanos a salir del apuro

Esto es el fin
Esto es el fin
Esto es el fin del mundo

Es hora de que veamos un milagro
Vamos, es hora de algo bíblico
Que nos ayude a salir del apuro
Ayúdanos a salir del apuro

Esto es el fin
Esto es el fin
Esto es el fin del mundo

Proclama la victoria eterna
Vamos, cambia el curso de la historia
Y ayúdanos a salir del apuro
Y ayúdanos a salir del apuro

Esto es el fin
Esto es el fin
Esto es el fin del mundo

Agitated

You make me agitated
With all the things you've hated
But you're uncomplicated
So why should it affect you
That my loving was so untrue?

You do it to me sweetly
To my yeah yeah
You do it to me lovely
To my yeah yeah

You try to make me crazy
You make me agitated
But we're not suffocated
And why should it affect you
That my loving was so untrue?

You do it to me sweetly
To my yeah yeah
You do it to me lovely
To my yeah yeah

(Inquieto)

Me pones nervioso
Con todas las cosas que has odiado
Pero eres simple
Así que por qué debería afectarte
Que mi amor fuera tan falso?

Me lo haces dulcemente
A mí, yeah yeah
Me lo haces cariñosamente
A mí, yeah yeah

Intentas hacerme enloquecer
Me pones nervioso
Pero no estamos sofocados
Por qué debería afectarte
Que mi amor fuera tan falso?

Me lo haces dulcemente
A mí, yeah yeah
Me lo haces cariñosamente
A mí, yeah yeah

B

Butterflies and hurricanes

Change everything you are
And everything you were
Your number has been called

Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead

Best
You´ve got to be the best
You´ve got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

Change everything you are
And everything you were
Your number has been called

Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead

Best
You´ve got to be the best
You´ve got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

Don´t let your self down
And don´t let yourself go
Your last chance has arrived

Best
You´ve got to be the best
You´ve got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

(Mariposas y Huracanes)

Cambia todo lo que eres
Y todo lo que fuiste
Tu número ha sido elegido

Ha empezado la batalla
Sin duda llegará la venganza
Se avecinan tiempos difíciles

El mejor
Tienes que ser el mejor
Tienes que cambiar el mundo
Y aprovechar esta oportunidad para ser oído
Ahora es tu momento

Cambia todo lo que eres
Y todo lo que fuiste
Tu número ha sido elegido

Ha empezado la batalla
Sin duda llegará la venganza
Se avecinan tiempos difíciles

El mejor
Tienes que ser el mejor
Tienes que cambiar el mundo
Y aprovechar esta oportunidad para ser oído
Ahora es tu momento

No te relajes
No te dejes llevar
Ha llegado tu última oportunidad

El mejor
Tienes que ser el mejor
Tienes que cambiar el mundo
Y aprovechar esta oportunidad para ser oído
Ahora es tu momento

Bliss

Everything about you is how I'd wanna be
Your freedom comes naturally

Everything about you resonates happiness
Now I won't settle for less

Give me
All the peace and joy in your mind
Oooh aaah

Everything about you pains my envying
Your soul can't hate anything

Everything about you is so easy to love
They’re watching you from above

Give me
All the peace and joy in your mind

I want the peace and joy in your mind
Give me the peace and joy in your mind
Oooh

Everything about you resonates happiness
Now I won't settle for less

Give me
All the peace and joy in your mind

I want the peace and joy in your mind
Give me the peace and joy in your mind

(Felicidad)

Toda tú es como me gustaría ser
Tu libertad aparece de forma natural

Todo en ti transmite felicidad
Ahora no me conformaré con menos

Dame
Toda la paz y alegría de tu mente
Uuuh aaah

Todo en ti hace sufrir a mi envidia
Tu alma no puede odiar nada

Todo en ti es tan fácil de amar
Ellos te observan desde arriba

Dame
Toda la paz y alegría de tu mente

Quiero la paz y alegría de tu mente
Dame toda la paz y alegría de tu mente
Uuuh

Todo en ti transmite felicidad
Ahora no me conformaré con menos

Dame
Toda la paz y alegría de tu mente

Quiero la paz y alegría de tu mente
Dame toda la paz y alegría de tu mente

Blackout

Don't kid yourself
And don't fool yourself
This love's too good to last
And I'm too old to dream

Don't grow up too fast
And don't embrace the past
This life's too good to last
And I'm too young to care

Don't kid yourself
And don't fool yourself
This life could be the last
And we're too young to see

(Apagón)

No te hagas ilusiones
No te engañes
Este amor es demasiado bueno como para durar
Y soy demasiado viejo para soñar

No madures demasiado deprisa
No te aferres al pasado
Esta vida es demasiado corta como para durar
Y soy demasiado joven para preocuparme

No te hagas ilusiones
No te engañes
Esta vida podría ser la última
Y somos demasiado jóvenes para verlo

Balloonatic

You came
You came, you scorched her
You came, unstained you adore her

United again
Like separated twins
United again

You
You will remember
She knows, she knows you want her

United again
Like separated twins
United again

United again
Like separated twins
You can be...

Come gentle, slowly
Down tonight

(Loco por los Globos)

Viniste
Viniste, la quemaste
Viniste, sin manchas la adoras

Unidos de nuevo
Como gemelos separados
Unidos de nuevo

Tú
Recordarás
Ella sabe que la deseas

Unidos de nuevo
Como gemelos separados
Unidos de nuevo

Unidos de nuevo
Como gemelos separados
Puedes ser...

Ven discretamente, despacio
Esta noche

C

Crying Shame

Too late
Yeah baby it´s too late
And time has made the spell abate
Now it´s time to desecrate

But we had a dream
And it was meant to be
And we were kissing gods
Against all the odds

Now it´s a crying shame
And it´s a crying shame
We don´t know who to blame
It´ll never be the same

And it´s a crying shame

Too much
We demolish too much
And yeah we´ve really fucked it up
Yeah baby you lost your touch

But we had a dream
And it was meant to be
And we were kissing gods
Against all the odds

Now it´s a crying shame
And it´s a crying shame
You don´t know who to blame
It´ll never be the same

And it´s a crying shame
And it´s a crying shame

(Una Verdadera Lástima)

Demasiado tarde
Sí nena, es demasiado tarde
Y el tiempo ha hecho que el encanto desaparezca
Ahora es el momento de profanar(lo)

Pero teníamos un sueño
Y se suponía que era
que éramos dioses que se besan
contra todo pronóstico

Ahora es una verdadera lástima
Y es una verdadera lástima
No sabemos a quién echarle la culpa
Nunca será lo mismo

Y es una verdadera lástima

Demasiado
Echamos por tierra demasiado
Y sí, la hemos cagado de verdad
Sí, nena, has perdido facultades

Pero teníamos un sueño
Y se suponía que era
que éramos dioses que se besan
contra todo pronóstico

Ahora es una verdadera lástima
Y es una verdadera lástima
No sabes a quién echarle la culpa
Nunca será lo mismo

Y es una verdadera lástima
Y es una verdadera lástima

Con-Science

I can’t pretend
Choose how it ends
You slipped away
Questions here to stay

In fear
In sorrow
In fear
In sorrow

I can’t pretend
Consumed by an ends
Try bend the rules
Rips out the cruels

In fear
In sorrow
In fear
In sorrow

I can’t pretend
Choose how it ends
You slipped away
Questions here to stay

In sorrow
In fear
In sorrow
In fear

In fear
In sorrow
In fear
In sorrow

(Conciencia / La Ciencia del Engaño)

No puedo fingir
Elige cómo termina
Te has esfumado
Preguntas aquí han quedado

Asustado
Apenado
Asustado
Apenado

No puedo fingir
Consumido por los fines
Intenta forzar las normas
Destripa a los crueles

Asustado
Apenado
Asustado
Apenado

No puedo fingir
Elige cómo termina
Te has esfumado
Preguntas aquí han quedado

Asustado
Apenado
Asustado
Apenado

Asustado
Apenado
Asustado
Apenado

Coma

Confide in me
Sustain on my apathy
You're such a mess
You can learn not to confess

You will not find it in me
Simply because I can't
Wake up and find it in me
I'm in a coma
You will not find it in me
And you'll reveal all your pains again

We'll fall asleep
So deeply out of reach
For years feeling dead
We can fall right out of bed

You will not find it in me
Simply because I can't
Wake up and find it in me
I'm in a coma
You will not find it in me
And you'll reveal all your pains again

Hey, such a mess but I don’t care
Simply because I can’t
Wake up and find it in me
I'm in a coma
You will not find it in me
And you'll reveal all your pains again

(Coma)

Confía en mí
Mantén mi apatía
Eres un desastre
Puedes aprender a no confesar

No lo encontrarás en mí
Simplemente porque no puedo
Despertar y encontrarlo en mí
Estoy en coma
No lo encontrarás en mí
Revelarás todas tus penas otra vez

Nos quedaremos dormidos
Tan fuera de alcance
Durante años sintiéndonos muertos
Nos podemos caer de la cama

No lo encontrarás en mí
Simplemente porque no puedo
Despertar y encontrarlo en mí
Estoy en coma
No lo encontrarás en mí
Revelarás todas tus penas otra vez

Hey, un desastre pero no me importa
Simplemente porque no puedo
Despertar y encontrarlo en mí
Estoy en coma
No lo encontrarás en mí
Revelarás todas tus penas otra vez

City of Delusion

Stay away from me
Build a fortress and shield your beliefs
Touch the divine
As we fall in line

Can I believe
When I don´t trust
All your theories turn to dust
I choose to hide
From the All Seeing Eye

Destroy this city of delusion
And break these walls down
And I will avenge
And justify my reasons
With your blood, yeah

You will not rest
Or settle for less
Until you guzzle and squander what´s left
Do not deny
That you live and let die

Destroy this city of delusion
And break these walls down
And I will avenge
And justify my reasons
With your blood, yeah

Destroy this city of delusion
And break these walls down
And I will avenge
And justify my reasons with your blood, yeah

(La ciudad del engaño)

Aléjate de mí
Construye un fuerte y escuda tus creencias
Toca lo divino
Mientras caemos en fila

Puedo creer
Cuando no me fío?
Todas tus teorías hechas polvo
Elijo esconderme
del Ojo Que Todo Lo Ve

Destruye esta ciudad del engaño
Y echa abajo estos muros
Y me vengaré
Y justificaré mis razones
Con tu sangre

No descansarás
Ni te conformarás con menos
Hasta que engullas y derroches lo que queda
No niegues
Que vives y dejas morir

Destruye esta ciudad del engaño
Y echa abajo estos muros
Y me vengaré
Y justificaré mis razones
Con tu sangre

Destruye esta ciudad del engaño
Y echa abajo estos muros
Y me vengaré
Y justificaré mis razones con tu sangre

Citizen Erased

Break me in
Teach us to cheat
And to lie
Cover up
What shouldn't be shared

And the truth's unwinding
Scraping away
At my mind
Please stop asking
Me to describe

For one moment
I wish you'd hold your stage
With no feelings at all
Open minded
I'm sure I used to be
So free

Self-expressed
Exhausting for all
To see and to be
What you want and what you need

The truth’s unwinding
Scraping away
At my mind
Please stop asking
Me to describe

For one moment
I wish you'd hold your stage
With no feelings at all
Open minded
I'm sure I used to be
So free

For one moment
I wish you'd hold your stage
With no feelings at all
Open minded
I'm sure I used to be
So free

Wash me away
Clean your body of me
Erase all the memories
They will only bring us pain

And I've seen
All I'll ever need

(Ciudadano Eliminado)

Entra en mí a la fuerza
Enséñanos a hacer trampa
Y a mentir
A encubrir
Lo que no debería ser compartido

Se desvela la verdad
Arañando
Mi mente
Por favor, deja de pedirme
que lo describa

Por un momento
Desearía que siguieras fingiendo
Sin sentimientos
Sin prejuicios
Estoy seguro de que yo antes
Era libre

Expresado por sí mismo
Agotador para todos
Ver y ser
Lo que quieres y lo que necesitas

Se desvela la verdad
Arañando
Mi mente
Por favor, deja de pedirme
que lo describa

Por un momento
Desearía que siguieras fingiendo
Sin sentimientos
Sin prejuicios
Estoy seguro de que
Era libre

Por un momento
Desearía que siguieras fingiendo
Sin sentimientos
Sin prejuicios
Estoy seguro de que
Era libre

Arrástrame
Limpia tu cuerpo de mí
Borra todos los recuerdos
Sólo nos traerán dolor

He visto
Todo lo que necesitaré

Cave

Leave me alone
It´s nothing serious
I´ll do it myself
It´s got nought to do with you
And there´s nothing that you could do

You can see it and you can almost hear it too
You can almost taste it
It´s nought to do with you
And there´s still nothing that you could do

So come in my cave
And I´ll burn your heart away
Come in my cave
And I´ll burn your heart away

Please close your ears
And try to look away
So you´ll never hear a single word I say
And don´t ever come my way

Leave me alone
It´s nothing serious
I´ll do it myself
It´s got nought to do with you
And there´s still nothing you could do

So come in my cave
And I´ll burn your heart away
Come in my cave
And arrest me for my mistakes, yeah

(Cueva)

Déjame solo
No es nada serio
Lo haré yo mismo
No tiene nada que ver contigo
No hay nada que puedas hacer

Puedes verlo y casi oírlo también
Puedes casi saborearlo
No tiene nada que ver contigo
Todavía no hay nada que puedas hacer

Entra en mi cueva
Y consumiré tu corazón
Entra en mi cueva
Y consumiré tu corazón

Por favor, cierra tus oídos
Y trata de mirar hacia otro lado
Para que nunca oigas ni una sola palabra de lo que diga
Y nunca te cruces en mi camino

Déjame solo
No es nada serio
Lo haré yo mismo
No tiene nada que ver contigo
No hay nada que puedas hacer

Entra en mi cueva
Y consumiré tu corazón
Entra en mi cueva
Y deténme por mis errores

Can't Take My Eyes Off You

You're just too good to be true
Can't keep my eyes off of you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you

Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you makes me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

I love you, baby
And if it's quite all right
I need you, baby
To warm the lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I found you, stay
And let me love you, baby
Let me love you

You're just too good to be true
Can't keep my eyes off of you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

I love you, baby
And if it's quite all right
I need you, baby
To warm the lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I found you this day
Let me love you, baby
Let me love you

(No Puedo Apartar Mis Ojos De Tí)

Eres demasiado buena para ser de verdad
No puedo apartar mis ojos de tí
Tocarte es tocar el cielo
Quiero abrazarte tanto
Por fin el amor ha llegado
Y doy gracias a Dios por estar vivo
Eres demasiado buena para ser de verdad
No puedo apartar mis ojos de tí

Perdona la manera en que te miro
No hay que se pueda comparar
Verte me ablanda
No quedan palabras que decir
Pero si sientes como yo siento
Por favor, hazme saber que es real
Eres demasiado buena para ser de verdad
No puedo apartar mis ojos de tí

Te quiero, nena
Y si cabe
Te necesito, nena
Para calentar las noches solitarias
Te quiero, nena
Confía en mí cuando digo
Oh, preciosa
Rezo para que no me hagas infeliz
Oh, preciosa
Ahora que te he encontrado, quédate
Y déjame amarte, nena
Déjame amarte

Eres demasiado buena para ser de verdad
No puedo apartar mis ojos de tí
Tocarte es tocar el cielo
Quiero abrazarte tanto
Por fin el amor ha llegado
Y doy gracias a Dios por estar vivo
Eres demasiado buena para ser de verdad
No puedo apartar mis ojos de tí

Te quiero, nena
Y si cabe
Te necesito, nena
Para calentar las noches solitarias
Te quiero, nena
Confía en mí cuando digo
Oh, preciosa
Rezo para que no me hagas infeliz
Oh, preciosa
Ahora que te he encontrado en este día
Déjame amarte, nena
Déjame amarte

D

Do We Need This?

Too many young and too many old
Too many people left you in the cold *
You want everything to change
'Cause you are afraid of losing

She only exists when she's on a screen
He's only alive inside a machine
We want everything to change
'Cause we are afraid of losing

Tell me do you really need this
Tell me do you really care
Tell me do you really need this
Tell me do you really care

Because I don't think you really need this
I don't think you really care
I don't think you really need this
I don't think you really care

Too many young and too many old
Too many people left in the cold *
We want everything to change
Now I'm so afraid of losing
Yeah yeah yeah

(Necesitamos Ésto?)

Demasiados jóvenes y demasiados ancianos
Demasiada gente te abandonó en el frío
Quieres que todo cambie
Porque tienes miedo de perder

Ella sólo existe cuando está en una pantalla
Él sólo está vivo dentro de una máquina
Queremos que todo cambie
Porque tenemos miedo de perder

Dime, realmente necesitas ésto?
Dime, realmente te importa?
Dime, realmente necesitas ésto?
Dime, realmente te importa?

Porque no creo que realmente necesites ésto
No creo que realmente te importe
No creo que realmente necesites ésto
No creo que realmente te importe

Demasiados jóvenes y demasiados ancianos
Demasiada gente te abandonó en el frío
Queremos que todo cambie
Ahora tengo tanto miedo de perder
Yeah, yeah, yeah

Dead Star

Shame on you
For thinking
You're an exception
We're all to blame
Crashing down to Earth
Wasting and burning out yeah
Fading like a dead star, woah woah
Harm is coming your way
Yeah it's coming your way

You used to be everything to me
And now you're tired of fighting
Tired of fighting
Fighting yourself

Shame on you
For thinking
You're all alone
If you want I'll make a wish you were
Failing to impress
Why can't you sleep with
Someone who'll protect you, yeah
Harm is coming your way
Yeah it's coming your way

You used to be everything to me
And now you're tired of fighting
Tired of fighting, of fighting yourself
Yourself, yourself, yourself

Fighting yourself, fighting yourself, fighting

(Estrella Muerta)

Debería darte vergüenza
Pensar
Que eres una excepción
Todos tenemos la culpa
Nos estrellamos contra la tierra
Estamos agotados y quemados
Nos desvanecemos como una estrella muerta
El mal se cruza en tu camino
Sí, se cruza en tu camino

Lo eras todo para mí
Pero ahora estás cansada de luchar
Cansada de luchar
Luchar contigo misma

Debería darte vergüenza
Pensar
Que estás completamente sola
Si quieres haré que desees estarlo
No me impresionas
Por qué no puedes acostarte con
Alguien que te protegerá
El mal se cruza en tu camino
Sí, se cruza en tu camino

Lo eras todo para mí
Y ahora estás cansada de luchar
Cansada de luchar, de luchar contigo misma
Contigo misma

Luchar contigo misma, luchar

Darkshines

Passing by
You light up my darkest skies
You’ll take only seconds to draw me in

So be mine
And your innocence
I will consume

Dark shines
Bringing me down
Making my heart feel sore
'Cause it's good

Hold your hands
Up to your eyes again
Hide from the scary scenes
Suppress your fears

So be mine
And your innocence
I will consume

Dark shines
Bringing me down
Making my heart feel sore
'Cause it's good

Your dark shines
Bringing me down
Making my heart feel sore
'Cause it's good

Dark shines
Bringing me down
Making my heart feel sore
'Cause it's good

(Brillos Oscuros)

Pasas de largo
Iluminas mis cielos más oscuros
Tardarás sólo unos segundos en atraerme

Sé mía
Y tu inocencia
Consumiré

Oscuros brillos
Me hunden
Hacen que mi corazón se resienta
Porque es bueno

Llévate las manos
A los ojos otra vez
Escóndete de las terroríficas escenas
Reprime tus miedos

Sé mía
Y tu inocencia
Consumiré

Oscuros brillos
Me hunden
Hacen que mi corazón se resienta
Porque es bueno

Tus oscuros brillos
Me hunden
Hacen que mi corazón se resienta
Porque es bueno

Oscuros brillos
Me hunden
Hacen que mi corazón se resienta
Porque es bueno

E

Exo-Politics

Open the skies over me
I am waiting patiently
I´ll wait for the sign

As conspiracies unwind
Will you slam shut
Or free your mind
Or stay hypnotised

When the Zetas fill the skies
Will our leaders tell us why
Fully loaded satellites
Will conquer nothing but our minds

But I´m waiting patiently
I´ll wait for the sign

Carried through the centuries
Secrets locked up
And loaded on my back
Well it weighs me down

When the Zetas fill the skies
It´s just our leaders in disguise

Fully loaded satellites
Will conquer nothing but our minds

But I´m waiting patiently
I´ll wait for the sign

But I´m waiting patiently
I´ll wait for the sign

(Política Exterior)

Los cielos se abren sobre mí
Espero pacientemente
Esperaré una señal

Mientras se desarrollan las conspiraciones
Te cerrarás de golpe
O liberarás tu mente
O te quedarás hipnotizado

Cuando los Zetas llenen los cielos
Nuestros líderes nos dirán
Por qué satélites completamente cargados
No conquistarán nada excepto nuestras mentes

Pero espero pacientemente
Esperaré una señal

(Secretos) custodiados durante siglos
Secretos guardados
Y cargados sobre mi espalda
Me agobian

Cuando los Zetas llenen los cielos
Son sólo nuestros líderes disfrazados

Satélites completamente cargados
No conquistarán nada excepto nuestras mentes

Pero espero pacientemente
Esperaré la señal

Pero espero pacientemente
Esperaré la señal

Eternally Missed

Chase your dreams away
Glass needles in the hay
The sun forgives the clouds
You are my holy shroud

I just don't care if it's real
That won't change how it feels
I just don't care if it's real
That won't change how it feels

No, it doesn't change
And you can't resist
Making me feel
Eternally missed
And you can't resist
And you can't resist
Making me feel

Chase your dreams away
Glass needles in the hay
The sun forgives the clouds
You are my holy shroud

I just don't care if it's real
That won't change how it feels
I just don't care if it's real
That won't change how it feels

No, it doesn't change
And you can't resist
Making me feel
Eternally missed
You can't resist
You can't resist
Making me feel

You can't resist
Making me feel
Eternally missed
You can't resist
You can't resist
Making me feel

You can't resist
Making me feel
Eternally missed
And you can't resist
And you can't resist
Making me feel

(Nunca Me Olvidarás)

Ahuyenta tus sueños
Agujas de cristal en el pajar
El sol perdona a las nubes
Eres mi sagrado sudario

No me importa si es real
Eso no cambiará cómo se siente
No me importa si es real
Eso no cambiará cómo se siente

No, no lo cambia
No puedes resistirte
A hacerme sentir
Que me echarás de menos eternamente
No puedes resistirte
No puedes resistirte
A hacerme sentir

Ahuyenta tus sueños
Agujas de cristal en el pajar
El sol perdona a las nubes
Eres mi sudario sagrado

No me importa si es real
Eso no cambiará cómo se siente
No me importa si es real
Eso no cambiará cómo se siente

No, no lo cambia
No puedes resistirte
A hacerme sentir
Que me echarás de menos eternamente
No puedes resistirte
No puedes resistirte
A hacerme sentir

No puedes resistirte
A hacerme sentir
Que me echarás de menos eternamente
No puedes resistirte
No puedes resistirte
A hacerme sentir

No puedes resistirte
A hacerme sentir
Que me echarás de menos eternamente
No puedes resistirte
No puedes resistirte
A hacerme sentir

Escape

You would say anything
And you would try anything
To escape your meaningless
And your insignificance

You're uncontrollable
And we are unlovable
And I don’t want you to think that I care
I never would
I never could again

Why can’t you just love her
And why be such a monster
You bully from a distance
Your brain needs some assistance

But I’ll still take all the blame
'Cause you and me are both one and the same
And it's driving me mad
And it's driving me mad

I’ll take back all the things that I said
I didn't realise I was talking to the living dead
And I don’t want you to think that I care
I never would
I never could again

You would say anything
And you would try anything
To escape your meaningless
And your insignificance

(Escapar)

Dirías cualquier cosa
Intentarías cualquier cosa
Para escapar de tu vacío
Y tu insignificancia

Tú eres incontrolable
Y nosotros somos antipáticos
No quiero que pienses que me preocupo
Nunca lo haría
Nunca podría otra vez

Por qué no puedes simplemente amarla
Por qué ser un monstruo
Intimidas desde la distancia
Tu cerebro necesita ayuda

Pero seguiré cargando con toda la culpa
Porque tú y yo somos la misma persona
Me está volviendo loco
Me está volviendo loco

Retiraré todo lo que dije
No caí en que estaba hablando con los muertos vivientes
No quiero que pienses que me preocupo
Nunca lo haría
Nunca podría otra vez

Dirías cualquier cosa
Intentarías cualquier cosa
Para escapar de tu vacío
Y tu insignificancia

Endlessly

There's part of me
You'll never know
The only thing
I'll never show

Hopelessly
I'll love you endlessly
Hopelessly
I'll give you everything
But I won't give you up
I won't let you down
I won't leave you falling
If the moment ever comes

It's plain to see
It's trying to speak
Cherished dreams
Forever asleep

Hopelessly
I'll love you endlessly
Hopelessly
I'll give you everything
But I won't give you up
I won't let you down
I won't leave you falling
But the moment never comes

(Infinitamente)

Hay una parte de mí
Que nunca conocerás
La única cosa
Que nunca mostraré

Desesperadamente
Te querré infinitamente
Desesperadamente
Te lo daré todo
Pero no te abandonaré
No te fallaré
No dejaré que te vengas abajo
Si alguna vez llega el momento

Es sencillo de ver
Está intentando hablar
Sueños preciados
Por siempre dormidos

Desesperadamente
Te querré infinitamente
Desesperadamente
Te lo daré todo
Pero no te abandonaré
No te fallaré
No dejaré que te vengas abajo
Pero el momento nunca llega

Easily

Let your inhibitions go
Make every touch electrical
When you´re feeling beautiful
Will you remember me?

I want to touch you deep inside
And find the secrets that you hide
When your fears are cast aside
Will you remember me?

Easily forgotten love
Easily forgotten love
It´s not so easily

I just want to let you know
My mind refuses to let you go
I wanna hypnotise you so
You will remember me

Easily forgotten love
Easily forgotten love
It´s not so easily

Easily forgotten love
Easily forgotten love
Easily the best I ever had
Easily the best I ever had

(Fácilmente)

Suelta tus inhibiciones
Haz eléctrico cada roce
Cuando te sientas bella
me recordarás?

Quiero tocarte profundamente
Y encontrar los secretos que escondes
Cuando abandones tus miedos
me recordarás?

Amor fácil de olvidar
Amor fácil de olvidar
No es tan fácil (de olvidar)

Sólo quiero que sepas
que mi mente se niega a dejar que te vayas
Quiero hipnotizarte
para que me recuerdes

Amor fácil de olvidar
Amor fácil de olvidar
No es tan fácil (de olvidar)

Amor fácil de olvidar
Amor fácil de olvidar
Fácilmente, el mejor que he tenido
Fácilmente, el mejor que he tenido

F

Futurism

Ignorance pulls
Apostasy and apathy still rules
Yeah you know it's cool
Just suck and see
A future turns us into silent gods
And I won't miss you at all

Grounded
Boxed in
Like the evil in your veins

Grounded
Boxed in
I am stuck with you

Fate can't decide
Alignment of the plan is in your hands
Come on crush our plans
Just wait and see
A future that won't let you disagree
And I won't miss you at all

Grounded
Boxed in
Like the evil in your veins

Grounded
Boxed in
I am stuck with you

Feel it
Hear it
Apathy

See it
Be it
You'll see

(Futurismo)

La ignorancia atrae
La apostasía y la apatía todavía molan
Mola, ya sabes
Sólo aspira y mira
El futuro nos convierte en dioses silenciosos
Y no te echaré de menos en absoluto

Castigado
Enjaulado
Como el mal en tus venas

Castigado
Enjaulado
Estoy atado a ti

El destino no puede decidir
Está en tus manos que el plan funcione
Vamos, hunde nuestros planes
Sólo espera y mira
El futuro que no te permitirá disentir
Y no te echaré de menos en absoluto

Castigado
Enjaulado
Como el mal en tus venas

Castigado
Enjaulado
Estoy atado a ti

Siéntela
Escúchala
Apatía

Mírala
Sé ella
Verás

Fury

You´re so happy now
Burning the candle at both ends
Your self loving soothes
And softens the blows you´ve invented

Breathe in deep
And cleanse away our sins
And we´ll pray that there´s no God
To punish us and make a fuss

Cracks healing now
Future soul forgiveness mends
You waste twenty years
And wind up alone demented

Breathe in deep
And cleanse away our sins
And we´ll pray that there´s no God
To punish us and make a fuss

Breathe in deep
And cleanse away our sins
And we´ll pray that there´s no God
To punish us and make a fuss

(Furia)

Eres tan feliz ahora
Trabajando de sol a sol
Tu autoestima alivia
Y amortigua los golpes que has inventado

Respira hondo
Limpia tus pecados
Rezaremos para que no haya un dios
Que nos castigue y arme un escándalo

Ahora se está curando la herida
El perdón repara el alma futura
Pierdes veinte años
Y acabas solo y demente

Respira hondo
Limpia tus pecados
Rezaremos para que no haya un dios
Que nos castigue y arme un escándalo

Respira hondo
Limpia tus pecados
Rezaremos para que no haya un dios
Que nos castigue y arme un escándalo

Forced in

Push me in
Into greed
Force me in
Into greed
Squeeze me in
Into greed

Ah ooh
Aah ooh

Break me in
Ah ooh

(Forzado)

Empújame
A la avaricia
Fuérzame
A la codicia
Méteme
En la avaricia

Ah uuh
Aah uuh

Fuérzame
Ah uuh

Fillip

It´s happening soon
It´s happening soon
Its scent has been blowing in my direction
To me it is new
To me it is new
And it´s not gonna change for anybody

And it´s gonna be
Our last memory
And it´s led me on
And on
To you

It´s got to be here
It´s got to be there
It´s got to be now
Or I´ll lose for ever

To me it is strange
This feeling is strange
But it´s not gonna change for anybody

And it´s gonna be
Our last memory
And it´s led me on
And on
To you

Accuse me
Trust me
I never knew
That you were the one
You were the one
Oh

And it´s gonna be
Our last memory
And it´s led me on
And on to you

And it´s gonna be
Our last memory
And it´s led me on
And on
To you

(Estimulante)

Ocurrirá pronto
Ocurrirá pronto
Su perfume sopla en mi dirección
Para mí es nuevo
Para mí es nuevo
Y no va a cambiar por nadie

Va a ser
Nuestro último recuerdo
Y me ha llevado
Y me ha llevado
Hacia ti

Tiene que ser aquí
Tiene que ser allí
Tiene que ser ahora
O (lo) perderé para siempre

Para mí es extraño
Este sentimiento es extraño
Pero no cambiará por nadie

Va a ser
Nuestro último recuerdo
Y me ha llevado
Y me ha llevado
Hacia ti

Acúsame
Confía en mí
Nunca supe
Que eras la elegida
Eras la elegida
Oh

Va a ser
Nuestro último recuerdo
Y me lleva
Y me lleva hacia ti

Va a ser
Nuestro último recuerdo
Y me ha llevado
Y me ha llevado
Hacia ti

Feeling Good

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Reeds drifting on by
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Fish in the sea
You know how I feel
River running free
You know how I feel
Blossom on the trees
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Dragonflies out in the sun
You know what I mean, don't you know
Butterflies are all having fun
You know what I mean
Sleep in peace
When the day is done
And this old world
Is a new world
And a bold world
For me

Stars when you shine
You know how I feel
Scent of the pine
You know how I feel
Yeah freedom is mine
And you know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me

Butterflies
Oh, ooh...

Ooooh
Freeer than you

(Me Siento Bien)

Los pájaros vuelan alto
Sabes cómo me siento
El sol en el cielo
Sabes cómo me siento
Los juncos se balancean
Sabes cómo me siento
Es un nuevo amanecer
Un nuevo día
Una nueva vida
Para mí
Y me siento bien

Los peces en el mar
Sabes cómo me siento
El río corre libre
Sabes cómo me siento
Flores en los árboles
Sabes cómo me siento
Es un nuevo amanecer
Es un nuevo día
Es una nueva vida
Para mí
Y me siento bien

Libélulas al sol
Sabes a lo que me refiero, no?
Mariposas pasándolo bien
Sabes a lo que me refiero
Dormir en paz
Cuando acaba el día
Y este viejo mundo
Es un nuevo mundo
Y un mundo llamativo
Para mí

Estrellas cuando brillas
Sabes cómo me siento
El aroma de pino
Sabes cómo me siento
Sí, la libertad es mía
Y sabes cómo me siento
Es un nuevo amanecer
Es un nuevo día
Es una nueva vida
Para mí

Mariposas
Uh, uuh...

Uuuuh
Más libre que tú

Falling Down

I´m falling down
And fifteen thousand people scream
They were all begging for your dream

I´m falling down
Five thousand houses burning down yeah
No one is gonna save this town

Too late
I already found what I was looking for
You know it wasn´t here
No it wasn´t here

I was calling your name
But you would never hear me sing
You wouldn´t let me begin

So I´m crawling away
´Cause you broke my heart in two yeah
No, I will not forget you

Too late
I already found what I was looking for
You know it wasn´t you
No, it wasn´t you
Noooooo

Falling away
You never see me fall
No, I could not forget you

Falling down
A thousand houses burning down
No one is gonna save this town

Too late
I already found what I was looking for
You know it wasn´t you
No, it wasn´t you
No

Falling down
Now the world is upside down
I´m heading straight for the clouds

(Me Caigo)

Me caigo
Y quince mil personas gritan
Suplicaban por tu sueño

Me caigo
Cinco mil casas ardiendo
Nadie va a salvar esta ciudad

Demasiado tarde
Ya encontré lo que estaba buscando
Sabes que no estaba allí
No, no estaba allí

Gritaba tu nombre
Pero nunca me escucharías cantar
No me dejarías empezar

Así que me voy a rastras
Porque me rompiste el corazón en dos
No, no te perdonaré

Demasiado tarde
Ya encontré lo que estaba buscando
Sabes que no eras tú
No, no eras tú
Noooooo

Me caigo
Nunca me ves caer
No, no podría perdonarte

Me caigo
Mil casas ardiendo
Nadie va a salvar esta ciudad

Demasiado tarde
Ya encontré lo que estaba buscando
Sabes que no eras tú
No, no eras tú
No

Me caigo
Ahora el mundo está al revés
Me voy directo a las nubes

Falling Away With You

I can't remember when it was good
Moments of happiness elude
Maybe I just misunderstood

All of the love we left behind
Watching the flashbacks intertwine
Memories I will never find

So I'll love whatever you become
And forget the reckless things we've done
I think our lives have just begun
I think our lives have just begun

And I'll feel my world crumbling,
I'll feel my life crumbling
I'll feel my soul crumbling away
And falling away,
Falling away with you

Staying awake to chase a dream
Tasting the air you're breathing in
I hope I won't forget a thing

Promise to hold you close and pray
Watching the fantasies decay
Nothing will ever stay the same

And all of the love we threw away
And all of the hopes we've cherished fade
Making the same mistakes again
Making the same mistakes again

I'll feel my world crumbling,
I'll feel my life crumbling
I'll feel my soul crumbling away
And falling away,
Falling away with you

All of the love we left behind
Watching the flash backs intertwine
Memories I will never find
Memories I will never find

(Mi mundo se desploma contigo)

No recuerdo cuándo estuvo bien
Los momentos de felicidad se me escapan
Quizá entendí mal

Todo el amor que dejamos atrás
Veo los recuerdos entrelazarse
Recuerdos que nunca encontraré

Así que amaré todo en lo que te conviertas
Y olvidaré las imprudencias que hemos cometido
Creo que nuestras vidas acaban de empezar
Creo que nuestras vidas acaban de empezar

Sentiré que mi mundo se desploma
Sentiré que mi vida se desploma
Sentiré que mi alma se desploma
Y se esfuma
Se esfuma contigo

Me quedaré despierto para perseguir un sueño
Saborearé el aire que respiras
Espero no olvidar nada

Prometo abrazarte fuerte y rezar
Veo las fantasías desmoronarse
Nada será igual

Todo el amor que desperdiciamos
Y todas las esperanzas que abrigamos desaparecieron
Al cometer de nuevo los mismos errores
Al cometer de nuevo los mismos errores

Sentiré que mi mundo se desploma
Sentiré que mi vida se desploma
Sentiré que mi alma se desploma
Y se esfuma
Se esfuma contigo

Todo el amor que dejamos atrás
Veo los recuerdos entrelazarse
Recuerdos que nunca encontraré
Recuerdos que nunca encontraré

G

Glorious

Rose-tinted view
And satellites
that compromise the truth

But I wanted more
With the cuts and the bruises
Touch my face
A hopeless embrace

Faith
It drives me away
But it turns me on
Like a stranger´s love

It rockets through the universe
It fuels the lies and feeds the curse
Believes we could be
Glorious

I need to believe
But I still want more
With the cuts and the bruises
Don´t close the door
On what you adore

And faith
It drives me away
But it turns me on
Like a stranger´s love

It rockets through the universe
It fuels the lies and feeds the curse
Believes we could be
Glorious

(Gloriosos)

Una visión de color de rosa
y satélites
que comprometen la verdad

Pero quería más
Con los cortes y las magulladuras
Toca mi cara
Un abrazo desesperado

La fe
me ahuyenta
pero me seduce
como el amor de un extraño

Se dispara por el universo
Aviva las mentiras y alimenta el engaño
Cree que podríamos ser
Gloriosos

Necesito creer
Pero todavía quiero más
con los cortes y las magulladuras
No cierres la puerta
A lo que adoras

Y la fe
me ahuyenta
pero me seduce
como el amor de un extraño

Se dispara por el universo
Aviva las mentiras y alimenta el engaño
Cree que podríamos ser
Gloriosos

H

Hysteria

It's bugging me
Grating me
And twisting me around

Yeah I'm endlessly caving in
And turning inside out

'Cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
And I'm breaking out
I'm breaking out
Last chance to lose control

It's holding me
Morphing me
And forcing me to strive
To be endlessly cold within
And dreaming I'm alive

'Cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
I'm not breaking down
I'm breaking out
Last chance to lose control

And I want you now
I want you now
I'll feel my heart implode
I'm breaking out
Escaping now
Feeling my faith erode

(Histeria)

Me está sacando de quicio
Irritándome
Retorciéndome

Siempre me vengo abajo
Y no paro de darle vueltas

Lo quiero ahora
Lo quiero ahora
Dame tu corazón y tu alma
Voy a estallar
Voy a estallar
Última oportunidad para perder el control

Me agarra
Me transforma
Me obliga a esforzarme
Por estar siempre frío por dentro
Y soñar que estoy vivo

Lo quiero ahora
Lo quiero ahora
Dame tu corazón y tu alma
No me voy a escapar
Me voy a escapar
Última oportunidad para perder el control

Te deseo ahora
Te deseo ahora
Sentiré que mi corazón explota por dentro
Me voy a escapar
Me voy a escapar ahora mismo
Siento que estoy perdiendo la fe

Hyper Music

Your golden lies feed my role
In this forgotten space race under my control
Who’s returned from the dead
Who remains
Just to spit it in your face

You know that I don't love you
And I never did
I don't want you
And I never will

You wanted more than I was worth
And you think I was scared, yeah
And you needed proof
Who really cares anymore
Who restrains
Just to spit it in your face

You know that I don't love you
And I never did
I don't want you
And I never will

(Hipermúsica)

Tus doradas mentiras alimentan mi rol
En esta olvidada carrera espacial bajo mi control
Quién ha regresado de entre los muertos
Quién se queda
Sólo para escupírtelo en la cara

Sabes que no te quiero
Y nunca te quise
No te quiero
Y nunca te querré

Querías más de lo que yo valía
Crees que tenía miedo
Y necesitabas una prueba
A quién le importa ya?
Quién se contiene
Sólo para escupírtelo en la cara

Sabes que no te quiero
Y nunca te quise
No te quiero
Y nunca te querré

House of the Rising Sun

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
Well it’s been the ruin of many a poor boy
And God I know I’m one

Well mothers tell your children
Not to do what I have done
While you spend your life in sin and misery
In the House of the Rising Sun

Well there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
Well It’s been the ruin of many a poor boy
And God I know I’m one

(La Casa del Sol Naciente)

Hay una casa en Nueva Orleans
Que llaman del Sol Naciente
Bien, ha sido la ruina de muchos pobres chicos
Y Dios, sé que soy uno de ellos

Madres, decid a vuestros hijos
Que no hagan lo que yo hice
Mientras pasas la vida en pecado y miseria
En la Casa del Sol Naciente

Hay una casa en Nueva Orleans
Que llaman del Sol Naciente
Bien, ha sido la ruina de muchos pobres chicos
Y Dios, sé que soy uno de ellos

Host

I’ve read you well
I just wanna get away
Cos' you used my love
I just need to get away

My trust in you has been abused
My trust in you has been overused

Sick of this space
Wish we could be far away
Cos' I wasted all my youth
I’ll never see it again

My trust in you has been abused
My trust in you has been overused

I will welcome you to everything
Because you've bled me dry now
I just wanna run away
Because you've bled me dry now
I just wanna run away

I just wanted too much
I wish we could be far away

And if my wish comes true
You’ll never see me again

(Huésped)

Te he entendido bien
Sólo quiero escapar
Porque usaste mi amor
Sólo necesito escapar

Has abusado de mi confianza en ti
Has abusado de mi confianza en ti

(Estoy) cansado de este espacio
Ojalá pudiéramos estar lejos
Porque desperdicié toda mi juventud
Nunca la volveré a ver

Has abusado de mi confianza en ti
Has abusado de mi confianza en ti

Te daré la bienvenida
Porque me has chupado la sangre
Sólo quiero huir
Porque me has chupado la sangre
Sólo quiero huir

Simplemente quería demasiado
Ojalá pudiéramos estar lejos

Y si mi deseo se hace realidad
Nunca volverás a verme otra vez

Hoodoo

Come into my life
Regress into a dream
We will hide
And build a new reality

Draw another picture
Of the life you could have had
Follow your instincts
And choose the other path

You should never be afraid
You´re protected
From trouble and pain
Why, why
is this a crisis
in your eyes
again

Come to be
How did it come to be
Tied to a railroad
No love to set us free
Watch our souls fade away
And our bodies crumbling
Don´t be afraid
I will take the blow for you

And I´ve had recurring nightmares
That I was loved for who I am
And missed the opportunity
To be a better man

(Hoodoo)

Entra en mi vida
Retrocede en un sueño
Nos esconderemos
Y construiremos una nueva realidad

Haz otro dibujo
De la vida que podrías haber tenido
Sigue tus instintos
Y escoge el otro camino

Nunca deberías tener miedo
Estás protegida
de los problemas y del dolor
Por qué, por qué
ésto es una crisis
en tus ojos
otra vez?

Cómo fue
Cómo fue?
Amarrados a las vías de un tren
No hay amor que nos libere
Mira nuestras almas desvaneciéndose
Y nuestros cuerpos derrumbándose
No tengas miedo
Me llevaré la bofetada por ti

He tenido pesadillas recurrentes
De que yo era amado por quien soy
Y perdía la oportunidad
De ser un hombre mejor

Hate This and I'll Love You

Oh I am growing tired
Of allowing you to steal
Everything I have
You're making me feel
Like I was born to service you
But I am growing by the hour

You left us far behind
So we all discard our souls
And blaze through your skies
So afraid to die

'Cause I was born to destroy you
And I am growing by the hour
I'm getting strong in every way
Yeah

You led me on
You led me on
You

Oh, and I'm getting strong in every way
Yeah, yeah

(Odia Ésto y Te Amaré)

Oh, me estoy cansando
De dejar que robes
Todo lo que tengo
Me estás haciendo sentir
Como si hubiera nacido para servirte
Pero estoy madurando por momentos

Nos dejaste muy atrás
Así que que todos nos deshacemos de nuestras almas
Y nos abrimos camino por tus cielos
Tenemos tanto miedo a morir

Nací para destruirte
Estoy madurando por momentos
Me estoy haciendo más fuerte en todo
Sí

Me incitaste
Me incitaste
Tú

Oh, me estoy haciendo más fuerte en todo
Sí

I

Invincible

Follow through
Make your dreams come true
Don’t give up the fight
You will be all right
´cause there’s no one like you
in the universe

Don’t be afraid
of what your mind conceives
You should make a stand
Stand up for what you believe
And tonight we can truly say
together we’re invincible

During the struggle
they will pull us down
But please, please let’s use this chance to
turn things around
And tonight we can truly say
together we’re invincible

Do it on your own
It makes no difference to me
What you leave behind
What you choose to be
And whatever they say
Your soul’s unbreakable

During the struggle they will pull us down
But please, please let’s use this chance to
turn things around
And tonight we can truly say
together we’re invincible

Together we´re invincible

During the struggle
they will pull us down
Please, please let’s use this chance to
turn things around
And tonight we can truly say
together we’re invincible

Together we´re invincible

(Invencible)

Sigue adelante
Haz realidad tus sueños
No abandones la lucha
Estarás bien
porque no hay nadie como tú
en el universo

No tengas miedo
de lo que tu mente imagine
Deberías pararte
a defender lo que crees
Y esta noche podemos decir de verdad
que juntos somos invencibles

Durante la batalla
nos destruirán
Pero por favor, por favor aprovechemos esta oportunidad
para dar la vuelta a las cosas
Y esta noche podemos decir de verdad
que juntos somos invencibles

Hazlo solo
Me da igual
Lo que dejes atrás
Y lo que escojas ser
Y digan lo que digan
tu alma es inquebrantable

Durante la batalla nos destruirán
Pero por favor, por favor aprovechemos esta oportunidad
para dar la vuelta a las cosas
Y esta noche podemos decir de verdad
que juntos somos invencibles

Juntos somos invencibles

Durante la batalla
nos destruirán
Pero por favor, por favor aprovechemos esta oportunidad
para dar la vuelta a las cosas
Y esta noche podemos decir de verdad
que juntos somos invencibles

Juntos somos invencibles

In Your World

I'm hurting you again
Too lonely to pretend
Like everything is new
I promise you too
Blow it all away

In your world
No one is crying alone
In your world
No one is dying alone

Too broken to belong
Too weak to sing along
I'll comfort you my friend
Helping you to
Blow it all away

In your world
No one is crying alone
In your world
No one is dying alone

(En Tu Mundo)

Te estoy haciendo daño otra vez
Demasiado solitario para fingir
Que todo es nuevo
Te prometo
Acabar con todo

En tu mundo
Nadie llora solo
En tu mundo
Nadie muere solo

Demasiado destrozado para encajar
Demasiado débil para cantar
Te consolaré, amigo mío
Ayudándote
A acabar con todo

En tu mundo
Nadie llora solo
En tu mundo
Nadie muere solo

J

Jimmy Kane

Jimmy Kane
Can’t sleep at night

Sex in pain
Keeps me alive

You can’t confuse yourself
They make you know what else

You can’t fake it
You will never make it

You can’t confuse yourself
They make you know what else

You can’t fake it
You will never make it
Yeah

You're to blame
For everything

Sex in pain
Keeps moving me, keeps me

You can’t confuse yourself
They make you know what else

You can’t fake it
You will never make it

You can’t confuse yourself
They make you know what else

You can’t fake it
You will never make it
Yeah

(Jimmy Kane)

Jimmy Kane
No puede dormir por la noche

El sexo doloroso
Me mantiene vivo

No puedes confundirte
Te hacen saber lo demás

No puedes fingirlo
Nunca lo conseguirás

No puedes confundirte
Te hacen saber lo demás

No puedes fingirlo
Nunca lo conseguirás
Yeah

Tienes la culpa
De todo

El sexo doloroso
Me sigue conmoviendo, me mantiene

No puedes confundirte
Te hacen saber lo demás

No puedes fingirlo
Nunca lo conseguirás

No puedes confundirte
Te hacen saber lo demás

No puedes fingirlo
Nunca lo conseguirás
Yeah

K

Knights of Cydonia

Come ride with me
Through the veins of history
I´ll show you a god
who falls asleep on the job

How can we win
when fools can be kings?
Don´t waste your time
or time will waste you

No one´s gonna take me alive
The time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive

No one´s gonna take me alive
The time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive

No one´s gonna take me alive
The time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive

(Caballeros de Cydonia)

Ven, cabalga conmigo
Por las venas de la historia
Te mostraré un dios
que se duerme en su trabajo

Cómo podemos ganar
cuando los idiotas pueden ser reyes
No pierdas el tiempo
o el tiempo te echará perder

Nadie me cogerá vivo
Ha llegado la hora de arreglar las cosas
Tú y yo debemos luchar por nuestros derechos
Tú y yo debemos luchar por sobrevivir

Nadie me cogerá vivo
Ha llegado la hora de arreglar las cosas
Tú y yo debemos luchar por nuestros derechos
Tú y yo debemos luchar por sobrevivir

Nadie me cogerá vivo
Ha llegado la hora de arreglar las cosas
Tú y yo debemos luchar por nuestros derechos
Tú y yo debemos luchar por sobrevivir

M

Muscle Museum

She had something to confess to
But you don´t have the time so
Look the other way
You will wait until it´s over
To reveal what you´d never shown her
Too little much too late

Too long trying to resist it
You´ve just gone and missed it
It´s escaped your world

Can you see that I am needing
Begging for so much more
Than you could ever give

I don´t want you to adore me
Don´t want you to ignore me
When it pleases you yeah
And I´ll do it on my own

I have played in every toilet
But you still want to spoil it
To prove I´ve made a big mistake

Too long trying to resist it
You´ve just gone and missed it
It´s escaped your world

Can you see that I am needing
Begging for so much more
Than you could ever give

I don´t want you to adore me
Don´t want you to ignore me
When it pleases you yeah

So I´ll do it on my own
And I´ll do it all by myself
You will never make it

(Muscle Museum)

Ella tenía algo que confesar
Pero tú no tienes tiempo así que
Mira hacia otro lado.
Esperarás hasta que acabe
Para revelar lo que nunca le mostraste
Demasiado poco, demasiado tarde

Demasiado tiempo intentando resistirte
Acabas de irte y te lo has perdido
Ha escapado de tu mundo

Puedes ver que necesito
Suplico mucho más
De lo que tú podrías dar jamás

No quiero que me adores
No quiero que me ignores
Cuando te apetezca
Lo haré solo

He jugado en todos los aseos
Pero todavía quieres estropearlo
Para demostrar que he cometido un gran error

Demasiado tiempo intentando resistirte
Acabas de irte y te lo has perdido
Ha escapado de tu mundo

Puedes ver que necesito
Suplico mucho más
De lo que tú podrías dar jamás

No quiero que me adores
No quiero que me ignores
Cuando te apetezca

Así que lo haré solo
Lo haré totalmente solo
Tú nunca lo harás

Micro Cuts

Hands are red with your blame
Megaphone screaming my name
Whimpers someone I should've loved
Souls weeping above

I've seen what you're doing to me
Destroying puppet strings
To our souls

Micro waves me insane
A blade cuts in your brain
Sounds like forks on a plate
Blackboard scratched with hate

I've seen what you're doing to me
Destroying puppet strings
To our souls

(Micro-cortes)

Las manos están rojas con tu culpa
El megáfono grita mi nombre
Alguien a quien debería haber amado lloriquea
Las almas lloran allá arriba

He visto lo que me estás haciendo
Cortar las cuerdas al títere
De nuestras almas

El micro me saluda demente
El filo atraviesa tu cerebro
Suena como tenedor en un plato
Como una pizarra arañada con odio

He visto lo que me estás haciendo
Cortar las cuerdas al títere
De nuestras almas

Megalomania

Paradise comes at a price
That I am not prepared to pay
What were we built for
Could someone tell me please

The good news is
She can't have babies
And won't accept gifts from me
What are they for
They'll just grow up
And break the laws you've loved

Take off your disguise
I know that underneath
It's me
Who are you

Useless device
It won't suffice
I want a new game to play
When I am gone
It won't be long
Before I disturb you in the dark

Paradise comes at a price
That I am not prepared to pay
What were we built for
Will someone tell me please

Take off your disguise
I know that underneath
It's me

(Megalomanía)

El paraíso tiene un precio
Que no estoy preparado para pagar
Para qué fuimos construidos
Me lo podría decir alguien, por favor?

Las buenas noticias son
Que ella no puede tener hijos
Y no aceptará mis regalos
Para qué sirven?
Crecerán
E infringirán las leyes que has amado

Quítate el disfraz
Sé que debajo de él
Estoy yo
Quién eres

Trasto inútil
No será suficiente
Quiero jugar a algo nuevo
Cuando me haya ido
No pasará mucho tiempo
Antes de que te perturbe en la oscuridad

El paraíso tiene un precio
Que no estoy preparado para pagar
Para qué fuimos construidos
Me lo podría decir alguien, por favor?

Quítate el disfraz
Sé que debajo de él
Estoy yo

Map of your Head

I'm sick of feeling my soul
To people who'll never know
Just how purposeless and empty they've grown
Because the language confuses
Like computers refuse to understand
How I'm feeling today

I'm freezing and losing my way
I don't need another map of your head
I am freezing and losing my way
I don't need another map of your head

I saw a liquid control
That gives life to a soul
I hit my head on it and woke up to know
That I was all alone
Wearing just socks and a phone
Someone screaming like their world might explode

Yeah I'm freezing and losing my way
I don't need another map of your head
I'm freezing and losing my way
I don't want another map of your head

Freezing and losing my way
I don't want another map of your head
I'm freezing and losing my way
I don't need another map of your head

(Mapa de tu Cabeza)

Estoy harto de entregar mi alma
A gente que nunca sabrá
Lo indecisos y vacíos que se han vuelto
Porque el lenguaje confunde
Como los ordenadores, que se niegan a entender
Cómo me siento hoy

Estoy helado y pierdo el rumbo
No necesito otro mapa de tu cabeza
Estoy helado y pierdo el rumbo
No necesito otro mapa de tu cabeza

Vi un control líquido
Que resucita el alma
Me dí con ello en la cabeza y desperté para saber
Que estaba completamente solo
Sólo llevaba puestos unos calcetines y un teléfono
Alguien gritaba como si su mundo fuera a explotar

Estoy helado y pierdo el rumbo
No necesito otro mapa de tu cabeza
Estoy helado y pierdo el rumbo
No necesito otro mapa de tu cabeza

Estoy helado y pierdo el rumbo
No necesito otro mapa de tu cabeza
Estoy helado y pierdo el rumbo
No necesito otro mapa de tu cabeza

Map of the Problematique

Fear and panic in the air
I want to be free
From desolation and despair

And I feel like everything I sow
Is being swept away
Well I refuse to let you go

I can’t get it right
(get it right)
Since I met you

Loneliness be over
When will this loneliness be over

Life will flash before my eyes
So scattered and lost
I want to touch the other side

No one
Thinks they are to blame
Why can’t we see
When we bleed we bleed the same

I can’t get it right
(get it right)
Since I met you

Loneliness be over
When will this loneliness be over

(Mapa de la Problemática)

Miedo y pánico en el aire
Quiero liberarme
de la desolación y la desesperación

Y siento que todo lo que siembro
está siendo destruido
Bien, me niego a dejar que te marches

No consigo entenderlo
(entenderlo)
desde que te conocí

Soledad, acábate
Cuándo se acabará esta soledad?

La vida pasará ante mis ojos
tan dispersa y perdida
Quiero tocar el otro lado

Nadie
cree que ellos tienen la culpa
Por qué no podemos ver
Cuando sangramos, sangramos igual

No consigo entenderlo
(entenderlo)
desde que te conocí

Soledad, acábate
Cuándo se acabará esta soledad