miércoles, 16 de enero de 2008

F

Futurism

Ignorance pulls
Apostasy and apathy still rules
Yeah you know it's cool
Just suck and see
A future turns us into silent gods
And I won't miss you at all

Grounded
Boxed in
Like the evil in your veins

Grounded
Boxed in
I am stuck with you

Fate can't decide
Alignment of the plan is in your hands
Come on crush our plans
Just wait and see
A future that won't let you disagree
And I won't miss you at all

Grounded
Boxed in
Like the evil in your veins

Grounded
Boxed in
I am stuck with you

Feel it
Hear it
Apathy

See it
Be it
You'll see

(Futurismo)

La ignorancia atrae
La apostasía y la apatía todavía molan
Mola, ya sabes
Sólo aspira y mira
El futuro nos convierte en dioses silenciosos
Y no te echaré de menos en absoluto

Castigado
Enjaulado
Como el mal en tus venas

Castigado
Enjaulado
Estoy atado a ti

El destino no puede decidir
Está en tus manos que el plan funcione
Vamos, hunde nuestros planes
Sólo espera y mira
El futuro que no te permitirá disentir
Y no te echaré de menos en absoluto

Castigado
Enjaulado
Como el mal en tus venas

Castigado
Enjaulado
Estoy atado a ti

Siéntela
Escúchala
Apatía

Mírala
Sé ella
Verás

Fury

You´re so happy now
Burning the candle at both ends
Your self loving soothes
And softens the blows you´ve invented

Breathe in deep
And cleanse away our sins
And we´ll pray that there´s no God
To punish us and make a fuss

Cracks healing now
Future soul forgiveness mends
You waste twenty years
And wind up alone demented

Breathe in deep
And cleanse away our sins
And we´ll pray that there´s no God
To punish us and make a fuss

Breathe in deep
And cleanse away our sins
And we´ll pray that there´s no God
To punish us and make a fuss

(Furia)

Eres tan feliz ahora
Trabajando de sol a sol
Tu autoestima alivia
Y amortigua los golpes que has inventado

Respira hondo
Limpia tus pecados
Rezaremos para que no haya un dios
Que nos castigue y arme un escándalo

Ahora se está curando la herida
El perdón repara el alma futura
Pierdes veinte años
Y acabas solo y demente

Respira hondo
Limpia tus pecados
Rezaremos para que no haya un dios
Que nos castigue y arme un escándalo

Respira hondo
Limpia tus pecados
Rezaremos para que no haya un dios
Que nos castigue y arme un escándalo


Forced in

Push me in
Into greed
Force me in
Into greed
Squeeze me in
Into greed

Ah ooh
Aah ooh

Break me in
Ah ooh

(Forzado)

Empújame
A la avaricia
Fuérzame
A la codicia
Méteme
En la avaricia

Ah uuh
Aah uuh

Fuérzame
Ah uuh

Fillip

It´s happening soon
It´s happening soon
Its scent has been blowing in my direction
To me it is new
To me it is new
And it´s not gonna change for anybody

And it´s gonna be
Our last memory
And it´s led me on
And on
To you

It´s got to be here
It´s got to be there
It´s got to be now
Or I´ll lose for ever

To me it is strange
This feeling is strange
But it´s not gonna change for anybody

And it´s gonna be
Our last memory
And it´s led me on
And on
To you

Accuse me
Trust me
I never knew
That you were the one
You were the one
Oh

And it´s gonna be
Our last memory
And it´s led me on
And on to you

And it´s gonna be
Our last memory
And it´s led me on
And on
To you

(Estimulante)

Ocurrirá pronto
Ocurrirá pronto
Su perfume sopla en mi dirección
Para mí es nuevo
Para mí es nuevo
Y no va a cambiar por nadie

Va a ser
Nuestro último recuerdo
Y me ha llevado
Y me ha llevado
Hacia ti

Tiene que ser aquí
Tiene que ser allí
Tiene que ser ahora
O (lo) perderé para siempre

Para mí es extraño
Este sentimiento es extraño
Pero no cambiará por nadie

Va a ser
Nuestro último recuerdo
Y me ha llevado
Y me ha llevado
Hacia ti

Acúsame
Confía en mí
Nunca supe
Que eras la elegida
Eras la elegida
Oh

Va a ser
Nuestro último recuerdo
Y me lleva
Y me lleva hacia ti

Va a ser
Nuestro último recuerdo
Y me ha llevado
Y me ha llevado
Hacia ti


Feeling Good

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Reeds drifting on by
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Fish in the sea
You know how I feel
River running free
You know how I feel
Blossom on the trees
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Dragonflies out in the sun
You know what I mean, don't you know
Butterflies are all having fun
You know what I mean
Sleep in peace
When the day is done
And this old world
Is a new world
And a bold world
For me

Stars when you shine
You know how I feel
Scent of the pine
You know how I feel
Yeah freedom is mine
And you know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me

Butterflies
Oh, ooh...

Ooooh
Freeer than you

(Me Siento Bien)

Los pájaros vuelan alto
Sabes cómo me siento
El sol en el cielo
Sabes cómo me siento
Los juncos se balancean
Sabes cómo me siento
Es un nuevo amanecer
Un nuevo día
Una nueva vida
Para mí
Y me siento bien

Los peces en el mar
Sabes cómo me siento
El río corre libre
Sabes cómo me siento
Flores en los árboles
Sabes cómo me siento
Es un nuevo amanecer
Es un nuevo día
Es una nueva vida
Para mí
Y me siento bien

Libélulas al sol
Sabes a lo que me refiero, no?
Mariposas pasándolo bien
Sabes a lo que me refiero
Dormir en paz
Cuando acaba el día
Y este viejo mundo
Es un nuevo mundo
Y un mundo llamativo
Para mí

Estrellas cuando brillas
Sabes cómo me siento
El aroma de pino
Sabes cómo me siento
Sí, la libertad es mía
Y sabes cómo me siento
Es un nuevo amanecer
Es un nuevo día
Es una nueva vida
Para mí

Mariposas
Uh, uuh...

Uuuuh
Más libre que tú

Falling Down

I´m falling down
And fifteen thousand people scream
They were all begging for your dream

I´m falling down
Five thousand houses burning down yeah
No one is gonna save this town

Too late
I already found what I was looking for
You know it wasn´t here
No it wasn´t here

I was calling your name
But you would never hear me sing
You wouldn´t let me begin

So I´m crawling away
´Cause you broke my heart in two yeah
No, I will not forget you

Too late
I already found what I was looking for
You know it wasn´t you
No, it wasn´t you
Noooooo

Falling away
You never see me fall
No, I could not forget you

Falling down
A thousand houses burning down
No one is gonna save this town

Too late
I already found what I was looking for
You know it wasn´t you
No, it wasn´t you
No

Falling down
Now the world is upside down
I´m heading straight for the clouds

(Me Caigo)

Me caigo
Y quince mil personas gritan
Suplicaban por tu sueño

Me caigo
Cinco mil casas ardiendo
Nadie va a salvar esta ciudad

Demasiado tarde
Ya encontré lo que estaba buscando
Sabes que no estaba allí
No, no estaba allí

Gritaba tu nombre
Pero nunca me escucharías cantar
No me dejarías empezar

Así que me voy a rastras
Porque me rompiste el corazón en dos
No, no te perdonaré

Demasiado tarde
Ya encontré lo que estaba buscando
Sabes que no eras tú
No, no eras tú
Noooooo

Me caigo
Nunca me ves caer
No, no podría perdonarte

Me caigo
Mil casas ardiendo
Nadie va a salvar esta ciudad

Demasiado tarde
Ya encontré lo que estaba buscando
Sabes que no eras tú
No, no eras tú
No

Me caigo
Ahora el mundo está al revés
Me voy directo a las nubes

Falling Away With You

I can't remember when it was good
Moments of happiness elude
Maybe I just misunderstood

All of the love we left behind
Watching the flashbacks intertwine
Memories I will never find

So I'll love whatever you become
And forget the reckless things we've done
I think our lives have just begun
I think our lives have just begun

And I'll feel my world crumbling,
I'll feel my life crumbling
I'll feel my soul crumbling away
And falling away,
Falling away with you

Staying awake to chase a dream
Tasting the air you're breathing in
I hope I won't forget a thing

Promise to hold you close and pray
Watching the fantasies decay
Nothing will ever stay the same

And all of the love we threw away
And all of the hopes we've cherished fade
Making the same mistakes again
Making the same mistakes again

I'll feel my world crumbling,
I'll feel my life crumbling
I'll feel my soul crumbling away
And falling away,
Falling away with you

All of the love we left behind
Watching the flash backs intertwine
Memories I will never find
Memories I will never find

(Mi mundo se desploma contigo)

No recuerdo cuándo estuvo bien
Los momentos de felicidad se me escapan
Quizá entendí mal

Todo el amor que dejamos atrás
Veo los recuerdos entrelazarse
Recuerdos que nunca encontraré

Así que amaré todo en lo que te conviertas
Y olvidaré las imprudencias que hemos cometido
Creo que nuestras vidas acaban de empezar
Creo que nuestras vidas acaban de empezar

Sentiré que mi mundo se desploma
Sentiré que mi vida se desploma
Sentiré que mi alma se desploma
Y se esfuma
Se esfuma contigo

Me quedaré despierto para perseguir un sueño
Saborearé el aire que respiras
Espero no olvidar nada

Prometo abrazarte fuerte y rezar
Veo las fantasías desmoronarse
Nada será igual

Todo el amor que desperdiciamos
Y todas las esperanzas que abrigamos desaparecieron
Al cometer de nuevo los mismos errores
Al cometer de nuevo los mismos errores

Sentiré que mi mundo se desploma
Sentiré que mi vida se desploma
Sentiré que mi alma se desploma
Y se esfuma
Se esfuma contigo

Todo el amor que dejamos atrás
Veo los recuerdos entrelazarse
Recuerdos que nunca encontraré
Recuerdos que nunca encontraré

No hay comentarios: