C

Crying Shame

Too late
Yeah baby it´s too late
And time has made the spell abate
Now it´s time to desecrate

But we had a dream
And it was meant to be
And we were kissing gods
Against all the odds

Now it´s a crying shame
And it´s a crying shame
We don´t know who to blame
It´ll never be the same

And it´s a crying shame

Too much
We demolish too much
And yeah we´ve really fucked it up
Yeah baby you lost your touch

But we had a dream
And it was meant to be
And we were kissing gods
Against all the odds

Now it´s a crying shame
And it´s a crying shame
You don´t know who to blame
It´ll never be the same

And it´s a crying shame
And it´s a crying shame

(Una Verdadera Lástima)

Demasiado tarde
Sí nena, es demasiado tarde
Y el tiempo ha hecho que el encanto desaparezca
Ahora es el momento de profanar(lo)

Pero teníamos un sueño
Y se suponía que era
que éramos dioses que se besan
contra todo pronóstico

Ahora es una verdadera lástima
Y es una verdadera lástima
No sabemos a quién echarle la culpa
Nunca será lo mismo

Y es una verdadera lástima

Demasiado
Echamos por tierra demasiado
Y sí, la hemos cagado de verdad
Sí, nena, has perdido facultades

Pero teníamos un sueño
Y se suponía que era
que éramos dioses que se besan
contra todo pronóstico

Ahora es una verdadera lástima
Y es una verdadera lástima
No sabes a quién echarle la culpa
Nunca será lo mismo

Y es una verdadera lástima
Y es una verdadera lástima

Con-Science

I can’t pretend
Choose how it ends
You slipped away
Questions here to stay

In fear
In sorrow
In fear
In sorrow

I can’t pretend
Consumed by an ends
Try bend the rules
Rips out the cruels

In fear
In sorrow
In fear
In sorrow

I can’t pretend
Choose how it ends
You slipped away
Questions here to stay

In sorrow
In fear
In sorrow
In fear

In fear
In sorrow
In fear
In sorrow

(Conciencia / La Ciencia del Engaño)

No puedo fingir
Elige cómo termina
Te has esfumado
Preguntas aquí han quedado

Asustado
Apenado
Asustado
Apenado

No puedo fingir
Consumido por los fines
Intenta forzar las normas
Destripa a los crueles

Asustado
Apenado
Asustado
Apenado

No puedo fingir
Elige cómo termina
Te has esfumado
Preguntas aquí han quedado

Asustado
Apenado
Asustado
Apenado

Asustado
Apenado
Asustado
Apenado

Coma

Confide in me
Sustain on my apathy
You're such a mess
You can learn not to confess

You will not find it in me
Simply because I can't
Wake up and find it in me
I'm in a coma
You will not find it in me
And you'll reveal all your pains again

We'll fall asleep
So deeply out of reach
For years feeling dead
We can fall right out of bed

You will not find it in me
Simply because I can't
Wake up and find it in me
I'm in a coma
You will not find it in me
And you'll reveal all your pains again

Hey, such a mess but I don’t care
Simply because I can’t
Wake up and find it in me
I'm in a coma
You will not find it in me
And you'll reveal all your pains again

(Coma)

Confía en mí
Mantén mi apatía
Eres un desastre
Puedes aprender a no confesar

No lo encontrarás en mí
Simplemente porque no puedo
Despertar y encontrarlo en mí
Estoy en coma
No lo encontrarás en mí
Revelarás todas tus penas otra vez

Nos quedaremos dormidos
Tan fuera de alcance
Durante años sintiéndonos muertos
Nos podemos caer de la cama

No lo encontrarás en mí
Simplemente porque no puedo
Despertar y encontrarlo en mí
Estoy en coma
No lo encontrarás en mí
Revelarás todas tus penas otra vez

Hey, un desastre pero no me importa
Simplemente porque no puedo
Despertar y encontrarlo en mí
Estoy en coma
No lo encontrarás en mí
Revelarás todas tus penas otra vez

City of Delusion

Stay away from me
Build a fortress and shield your beliefs
Touch the divine
As we fall in line

Can I believe
When I don´t trust
All your theories turn to dust
I choose to hide
From the All Seeing Eye

Destroy this city of delusion
And break these walls down
And I will avenge
And justify my reasons
With your blood, yeah

You will not rest
Or settle for less
Until you guzzle and squander what´s left
Do not deny
That you live and let die

Destroy this city of delusion
And break these walls down
And I will avenge
And justify my reasons
With your blood, yeah

Destroy this city of delusion
And break these walls down
And I will avenge
And justify my reasons with your blood, yeah

(La ciudad del engaño)

Aléjate de mí
Construye un fuerte y escuda tus creencias
Toca lo divino
Mientras caemos en fila

Puedo creer
Cuando no me fío?
Todas tus teorías hechas polvo
Elijo esconderme
del Ojo Que Todo Lo Ve

Destruye esta ciudad del engaño
Y echa abajo estos muros
Y me vengaré
Y justificaré mis razones
Con tu sangre

No descansarás
Ni te conformarás con menos
Hasta que engullas y derroches lo que queda
No niegues
Que vives y dejas morir

Destruye esta ciudad del engaño
Y echa abajo estos muros
Y me vengaré
Y justificaré mis razones
Con tu sangre

Destruye esta ciudad del engaño
Y echa abajo estos muros
Y me vengaré
Y justificaré mis razones con tu sangre

Citizen Erased

Break me in
Teach us to cheat
And to lie
Cover up
What shouldn't be shared

And the truth's unwinding
Scraping away
At my mind
Please stop asking
Me to describe

For one moment
I wish you'd hold your stage
With no feelings at all
Open minded
I'm sure I used to be
So free

Self-expressed
Exhausting for all
To see and to be
What you want and what you need

The truth’s unwinding
Scraping away
At my mind
Please stop asking
Me to describe

For one moment
I wish you'd hold your stage
With no feelings at all
Open minded
I'm sure I used to be
So free

For one moment
I wish you'd hold your stage
With no feelings at all
Open minded
I'm sure I used to be
So free

Wash me away
Clean your body of me
Erase all the memories
They will only bring us pain

And I've seen
All I'll ever need

(Ciudadano Eliminado)

Entra en mí a la fuerza
Enséñanos a hacer trampa
Y a mentir
A encubrir
Lo que no debería ser compartido

Se desvela la verdad
Arañando
Mi mente
Por favor, deja de pedirme
que lo describa

Por un momento
Desearía que siguieras fingiendo
Sin sentimientos
Sin prejuicios
Estoy seguro de que yo antes
Era libre

Expresado por sí mismo
Agotador para todos
Ver y ser
Lo que quieres y lo que necesitas

Se desvela la verdad
Arañando
Mi mente
Por favor, deja de pedirme
que lo describa

Por un momento
Desearía que siguieras fingiendo
Sin sentimientos
Sin prejuicios
Estoy seguro de que
Era libre

Por un momento
Desearía que siguieras fingiendo
Sin sentimientos
Sin prejuicios
Estoy seguro de que
Era libre

Arrástrame
Limpia tu cuerpo de mí
Borra todos los recuerdos
Sólo nos traerán dolor

He visto
Todo lo que necesitaré

Cave

Leave me alone
It´s nothing serious
I´ll do it myself
It´s got nought to do with you
And there´s nothing that you could do

You can see it and you can almost hear it too
You can almost taste it
It´s nought to do with you
And there´s still nothing that you could do

So come in my cave
And I´ll burn your heart away
Come in my cave
And I´ll burn your heart away

Please close your ears
And try to look away
So you´ll never hear a single word I say
And don´t ever come my way

Leave me alone
It´s nothing serious
I´ll do it myself
It´s got nought to do with you
And there´s still nothing you could do

So come in my cave
And I´ll burn your heart away
Come in my cave
And arrest me for my mistakes, yeah

(Cueva)

Déjame solo
No es nada serio
Lo haré yo mismo
No tiene nada que ver contigo
No hay nada que puedas hacer

Puedes verlo y casi oírlo también
Puedes casi saborearlo
No tiene nada que ver contigo
Todavía no hay nada que puedas hacer

Entra en mi cueva
Y consumiré tu corazón
Entra en mi cueva
Y consumiré tu corazón

Por favor, cierra tus oídos
Y trata de mirar hacia otro lado
Para que nunca oigas ni una sola palabra de lo que diga
Y nunca te cruces en mi camino

Déjame solo
No es nada serio
Lo haré yo mismo
No tiene nada que ver contigo
No hay nada que puedas hacer

Entra en mi cueva
Y consumiré tu corazón
Entra en mi cueva
Y deténme por mis errores

Can't Take My Eyes Off You

You're just too good to be true
Can't keep my eyes off of you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you

Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you makes me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

I love you, baby
And if it's quite all right
I need you, baby
To warm the lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I found you, stay
And let me love you, baby
Let me love you

You're just too good to be true
Can't keep my eyes off of you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

I love you, baby
And if it's quite all right
I need you, baby
To warm the lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I found you this day
Let me love you, baby
Let me love you

(No Puedo Apartar Mis Ojos De Tí)

Eres demasiado buena para ser de verdad
No puedo apartar mis ojos de tí
Tocarte es tocar el cielo
Quiero abrazarte tanto
Por fin el amor ha llegado
Y doy gracias a Dios por estar vivo
Eres demasiado buena para ser de verdad
No puedo apartar mis ojos de tí

Perdona la manera en que te miro
No hay que se pueda comparar
Verte me ablanda
No quedan palabras que decir
Pero si sientes como yo siento
Por favor, hazme saber que es real
Eres demasiado buena para ser de verdad
No puedo apartar mis ojos de tí

Te quiero, nena
Y si cabe
Te necesito, nena
Para calentar las noches solitarias
Te quiero, nena
Confía en mí cuando digo
Oh, preciosa
Rezo para que no me hagas infeliz
Oh, preciosa
Ahora que te he encontrado, quédate
Y déjame amarte, nena
Déjame amarte

Eres demasiado buena para ser de verdad
No puedo apartar mis ojos de tí
Tocarte es tocar el cielo
Quiero abrazarte tanto
Por fin el amor ha llegado
Y doy gracias a Dios por estar vivo
Eres demasiado buena para ser de verdad
No puedo apartar mis ojos de tí

Te quiero, nena
Y si cabe
Te necesito, nena
Para calentar las noches solitarias
Te quiero, nena
Confía en mí cuando digo
Oh, preciosa
Rezo para que no me hagas infeliz
Oh, preciosa
Ahora que te he encontrado en este día
Déjame amarte, nena
Déjame amarte