miércoles, 16 de enero de 2008

H

Hysteria

It's bugging me
Grating me
And twisting me around

Yeah I'm endlessly caving in
And turning inside out

'Cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
And I'm breaking out
I'm breaking out
Last chance to lose control

It's holding me
Morphing me
And forcing me to strive
To be endlessly cold within
And dreaming I'm alive

'Cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
I'm not breaking down
I'm breaking out
Last chance to lose control

And I want you now
I want you now
I'll feel my heart implode
I'm breaking out
Escaping now
Feeling my faith erode

(Histeria)

Me está sacando de quicio
Irritándome
Retorciéndome

Siempre me vengo abajo
Y no paro de darle vueltas

Lo quiero ahora
Lo quiero ahora
Dame tu corazón y tu alma
Voy a estallar
Voy a estallar
Última oportunidad para perder el control

Me agarra
Me transforma
Me obliga a esforzarme
Por estar siempre frío por dentro
Y soñar que estoy vivo

Lo quiero ahora
Lo quiero ahora
Dame tu corazón y tu alma
No me voy a escapar
Me voy a escapar
Última oportunidad para perder el control

Te deseo ahora
Te deseo ahora
Sentiré que mi corazón explota por dentro
Me voy a escapar
Me voy a escapar ahora mismo
Siento que estoy perdiendo la fe

Hyper Music

Your golden lies feed my role
In this forgotten space race under my control
Who’s returned from the dead
Who remains
Just to spit it in your face

You know that I don't love you
And I never did
I don't want you
And I never will

You wanted more than I was worth
And you think I was scared, yeah
And you needed proof
Who really cares anymore
Who restrains
Just to spit it in your face

You know that I don't love you
And I never did
I don't want you
And I never will

(Hipermúsica)

Tus doradas mentiras alimentan mi rol
En esta olvidada carrera espacial bajo mi control
Quién ha regresado de entre los muertos
Quién se queda
Sólo para escupírtelo en la cara

Sabes que no te quiero
Y nunca te quise
No te quiero
Y nunca te querré

Querías más de lo que yo valía
Crees que tenía miedo
Y necesitabas una prueba
A quién le importa ya?
Quién se contiene
Sólo para escupírtelo en la cara

Sabes que no te quiero
Y nunca te quise
No te quiero
Y nunca te querré

House of the Rising Sun

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
Well it’s been the ruin of many a poor boy
And God I know I’m one

Well mothers tell your children
Not to do what I have done
While you spend your life in sin and misery
In the House of the Rising Sun

Well there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
Well It’s been the ruin of many a poor boy
And God I know I’m one

(La Casa del Sol Naciente)

Hay una casa en Nueva Orleans
Que llaman del Sol Naciente
Bien, ha sido la ruina de muchos pobres chicos
Y Dios, sé que soy uno de ellos

Madres, decid a vuestros hijos
Que no hagan lo que yo hice
Mientras pasas la vida en pecado y miseria
En la Casa del Sol Naciente

Hay una casa en Nueva Orleans
Que llaman del Sol Naciente
Bien, ha sido la ruina de muchos pobres chicos
Y Dios, sé que soy uno de ellos

Host

I’ve read you well
I just wanna get away
Cos' you used my love
I just need to get away

My trust in you has been abused
My trust in you has been overused

Sick of this space
Wish we could be far away
Cos' I wasted all my youth
I’ll never see it again

My trust in you has been abused
My trust in you has been overused

I will welcome you to everything
Because you've bled me dry now
I just wanna run away
Because you've bled me dry now
I just wanna run away

I just wanted too much
I wish we could be far away

And if my wish comes true
You’ll never see me again

(Huésped)

Te he entendido bien
Sólo quiero escapar
Porque usaste mi amor
Sólo necesito escapar

Has abusado de mi confianza en ti
Has abusado de mi confianza en ti

(Estoy) cansado de este espacio
Ojalá pudiéramos estar lejos
Porque desperdicié toda mi juventud
Nunca la volveré a ver

Has abusado de mi confianza en ti
Has abusado de mi confianza en ti

Te daré la bienvenida
Porque me has chupado la sangre
Sólo quiero huir
Porque me has chupado la sangre
Sólo quiero huir

Simplemente quería demasiado
Ojalá pudiéramos estar lejos

Y si mi deseo se hace realidad
Nunca volverás a verme otra vez

Hoodoo

Come into my life
Regress into a dream
We will hide
And build a new reality

Draw another picture
Of the life you could have had
Follow your instincts
And choose the other path

You should never be afraid
You´re protected
From trouble and pain
Why, why
is this a crisis
in your eyes
again

Come to be
How did it come to be
Tied to a railroad
No love to set us free
Watch our souls fade away
And our bodies crumbling
Don´t be afraid
I will take the blow for you

And I´ve had recurring nightmares
That I was loved for who I am
And missed the opportunity
To be a better man

(Hoodoo)

Entra en mi vida
Retrocede en un sueño
Nos esconderemos
Y construiremos una nueva realidad

Haz otro dibujo
De la vida que podrías haber tenido
Sigue tus instintos
Y escoge el otro camino

Nunca deberías tener miedo
Estás protegida
de los problemas y del dolor
Por qué, por qué
ésto es una crisis
en tus ojos
otra vez?

Cómo fue
Cómo fue?
Amarrados a las vías de un tren
No hay amor que nos libere
Mira nuestras almas desvaneciéndose
Y nuestros cuerpos derrumbándose
No tengas miedo
Me llevaré la bofetada por ti

He tenido pesadillas recurrentes
De que yo era amado por quien soy
Y perdía la oportunidad
De ser un hombre mejor



Hate This and I'll Love You

Oh I am growing tired
Of allowing you to steal
Everything I have
You're making me feel
Like I was born to service you
But I am growing by the hour

You left us far behind
So we all discard our souls
And blaze through your skies
So afraid to die

'Cause I was born to destroy you
And I am growing by the hour
I'm getting strong in every way
Yeah

You led me on
You led me on
You

Oh, and I'm getting strong in every way
Yeah, yeah

(Odia Ésto y Te Amaré)

Oh, me estoy cansando
De dejar que robes
Todo lo que tengo
Me estás haciendo sentir
Como si hubiera nacido para servirte
Pero estoy madurando por momentos

Nos dejaste muy atrás
Así que que todos nos deshacemos de nuestras almas
Y nos abrimos camino por tus cielos
Tenemos tanto miedo a morir

Nací para destruirte
Estoy madurando por momentos
Me estoy haciendo más fuerte en todo


Me incitaste
Me incitaste


Oh, me estoy haciendo más fuerte en todo

No hay comentarios: