miércoles, 16 de enero de 2008

T

Twin

Your warmth
Your warmth is so deep
Your gaze beams a hole into me

Controlling again
Unseparated twins
Controlling again

You've sucked
All the breath out of me
You'll squeeze all the life out of me

Controlling again
Unseparated twins
Controlling again

Controlling again
Unseparated twins
You might've been

Come gentle, slowly
Down tonight

(Gemelo)

Tu calor
Tu calor es tan profundo
Tu mirada me taladra

Controlando otra vez
Gemelos unidos
Controlando otra vez

Has aspirado
Todo mi aliento
Me vas a exprimir la vida

Controlando otra vez
Gemelos unidos
Controlando otra vez

Controlando otra vez
Gemelos unidos
Podríais haber sido

Ven discretamente, despacio
Esta noche

Time is Running Out

I think I´m drowning
Asphyxiated
I wanna break this spell
That you´ve created

You´re something beautiful
A contradiction
I wanna play the game
I want the friction

You will be the death of me
Yeah, you will be the death of me

Bury it
I won´t let you bury it
I won´t let you smother it
I won´t let you murder it

Our time is running out
Our time is running out
You can´t push it underground
You can´t stop it screaming out

I wanted freedom
Bound and restricted
I tried to give you up
But I´m addicted

Now that you know I´m trapped
Sense of elation
You´d never dream of
Breaking this fixation

You will squeeze the life out of me

Bury it
I won´t let you bury it
I won´t let you smother it
I won´t let you murder it

And our time is running out
Our time is running out
You can´t push it underground
You can´t stop it screaming out

How did it come to this?

Oooooh

You will suck the life out of me

Bury it
I won´t let you bury it
I won´t let you smother it
I won´t let you murder it

And our time is running out
Our time is running out
You can´t push it underground
You can´t stop it screaming out

How did it come to this?

Ooooohh

(El Tiempo Se Acaba)

Creo que me ahogo
Me asfixio
Quiero romper este hechizo
Que has creado

Eres algo bonito
Una contradicción
Quiero jugar
Quiero roce

Serás mi muerte
Sí, serás mi muerte

Que lo entierres
No dejaré que lo entierres
No dejaré que lo ahogues
No dejaré que lo mates

Se nos acaba el tiempo
Se nos acaba el tiempo
No puedes ocultarlo
No puedes evitar que llame la atención

Quería libertad
Obligada y limitada
Traté de dejarte
Pero soy adicto

Ahora que sabes que estoy atrapado
Siento euforia
Jamás soñarías con
romper esta obsesión

Me vas a exprimir la vida

Que lo entierres
No dejaré que lo entierres
No dejaré que lo ahogues
No dejaré que lo mates

Se nos acaba el tiempo
Se nos acaba el tiempo
No puedes ocultarlo
No puedes evitar que llame la atención

Cómo ha llegado a ésto?

Uuuuuuhh

Me vas a succionar la vida

Que lo entierres
No dejaré que lo entierres
No dejaré que lo ahogues
No dejaré que lo mates

Se nos acaba el tiempo
Se nos acaba el tiempo
No puedes ocultarlo
No puedes evitar que llame la atención

Cómo ha llegado a ésto?

Uuuuuuhh

Thoughts of a Dying Atheist

Eerie whispers trapped beneath my pillow
Won't let me sleep
Your memories

I know you're in this room
I'm sure I heard you sigh
Floating in between
Where our worlds collide

It scares the hell out of me
And the end is all I can see
And it scares the hell out of me
And the end is all I can see
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, whoa

I know the moment's near
And there's nothing we can do
Look through a faithless eye
Are you afraid to die?

It scares the hell out of me
And the end is all I can see
And it scares the hell out of me
And the end is all I can see
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, whoa

And it scares the hell out of me
And the end is all I can see
And it scares the hell out of me
And the end is all I can see
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, whoa

(Pensamientos de un ateo moribundo)

Susurros espeluznantes atrapados bajo mi almohada
No me dejan dormir
Tus recuerdos

Sé que estás en esta habitación
Estoy seguro de que te he oído suspirar
Flotando en medio
Donde chocan nuestros mundos

Me aterra
El fin es todo lo que veo
Me aterra
El fin es todo lo que veo
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, whoa

Sé que el momento está cerca
Y no hay nada que podamos hacer
Míralo con ojos sin fe
Tienes miedo a morir?

Me aterra
El fin es todo lo que veo
Me aterra
El fin es todo lo que veo
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, whoa

Me aterra
El fin es todo lo que veo
Me aterra
El fin es todo lo que veo
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, whoa

The Small Print

Take
Take all you need
And I'll compensate your greed
With broken hearts

Sell
I'll sell your memories
For 15 pounds per year
But just the good days

Say
It'll make you insane
And it's bending the truth
You're to blame
For all the life that you'll lose and
You watch this space
And I'm going all the way
And be my slave to the grave
I'm a priest God never paid

Hope
I hope you've seen the light
'cause no one really cares
They're just pretending

Sell
And I'll sell your memories
For 15 pounds per year
But you can keep the bad days

Say
It'll make you insane
And I'm bending the truth
You're to blame
For all the life that you'll lose and
You watch this space
And I'm going all the way
And be my slave to the grave
I'm a priest God never paid

Say
It'll make you insane
And I'm bending the truth
You're to blame
For all the life that you'll lose and
You watch this space
And I'm going all the way
And be my slave to the grave
I'm a priest God never paid

(La Letra Pequeña)

Coge
Coge todo lo que necesites
Compensaré tu avaricia
Con corazones rotos

Venderé
Venderé tus memorias
Por 15 libras al año
Pero sólo los buenos momentos

Dilo
Eso te volverá loco
Y distorsionará la verdad
Tú tendrás la culpa
De toda la vida que perderás y
Mira este espacio
Yo llegaré hasta el final
Sé mi esclavo hasta la tumba
Soy un sacerdote al que Dios nunca pagó

Espero
Espero que hayas visto la luz
Porque en realidad a nadie le importa
Sólo fingen

Venderé
Venderé tus memorias
Por 15 libras al año
Pero puedes quedarte los malos momentos

Dilo
Eso te volverá loco
Y distorsionará la verdad
Tú tendrás la culpa
De toda la vida que perderás y
Mira este espacio
Yo llegaré hasta el final
Sé mi esclavo hasta la tumba
Soy un sacerdote al que Dios nunca pagó

Dilo
Eso te volverá loco
Y distorsionará la verdad
Tú tendrás la culpa
De toda la vida que perderás y
Mira este espacio
Yo llegaré hasta el final
Sé mi esclavo hasta la tumba
Soy un sacerdote al que Dios nunca pagó

The Groove

So here it is again
Rape and pillage proves
To win the public vote

Someone tell me who will take the prize
And who takes the fall

So confused
When you're lost in the groove
So confused
When you're lost in the groove

And down-town comes again
And her masks are shifting like a chameleon
Someone tell me why she breaks my fall
And then breaks my heart

So confused
When you're lost in the groove
So confused
When you're lost in the groove

Wow!

So confused
When you're lost in the groove
So confused
When you're lost in the groove

(El Ritmo)

Aquí está otra vez
Resulta que la profanación y el pillaje
Ganan el voto del público

Que alguien me diga quién se llevará el premio
Y quién asumirá la culpa

Estás tan confuso
Cuando te pierdes en el ritmo
Estás tan confuso
Cuando te pierdes en el ritmo

Otra vez llega el bajón
Sus máscaras cambian como un camaleón
Que alguien me diga por qué ella frena mi caída
Y luego me rompe el corazón

Estás tan confuso
Cuando te pierdes en el ritmo
Estás tan confuso
Cuando te pierdes en el ritmo

Wow!

Estás tan confuso
Cuando te pierdes en el ritmo
Estás tan confuso
Cuando te pierdes en el ritmo

Take a Bow

Corrupt
You corrupt
And bring destruction to all that you touch

Hold
You’ll behold
And beholden for all that you’ve done

Spell
Cast a spell
Cast a spell on the country you run

And risk
You will risk
You will risk all their lives and their souls

And burn
You will burn
You will burn in hell
You burn in hell for your sins

Oh, our freedom’s consuming itself
What we’ve become
Is contrary to what we want

Take a bow

Death
You bring death
And destruction to all that you touch

Pay
You must pay
You must pay for your crimes against the earth

Hex
Feed the hex
Feed the hex on the country you love

And beg
You will beg
You will beg for their lives and their souls

And burn
You will burn
You will burn in hell
You will burn in hell for your sins

(Sal a saludar)

Corrompes
Tú corrompes
Y destruyes todo lo que tocas

Mirarás
Tú mirarás
Y serás mirado por todo lo que has hecho

Hechizo
Lanza un hechizo
Lanza un hechizo sobre el país que gobiernas

Arriesgarás
Tú arriesgarás
Arriesgarás sus vidas y sus almas

Y Arderás
Tú Arderás
Arderás en el infierno
Arderás en el infierno por tus pecados

Oh, nuestra libertad se consume a sí misma
Lo que hemos llegado a ser
Es lo contrario a lo que queremos

Sal a saludar

Muerte
Llevas la muerte
Y la destrucción a todo lo que tocas

Pagar
Debes pagar
Debes pagar por tus crímenes contra la Tierra

Maleficio
Alimenta el maleficio
Alimenta el maleficio del país que amas

Y rogarás
Tú rogarás
Rogarás por sus vidas y almas

Y arderás
Tú arderás
Arderás en el infierno
Arderás en el infierno por tus pecados

No hay comentarios: